Web Design | UI/UX Design
Design by @VladimirFilippov
Задача | Task
[RU] Передо мной стояла задача разработать сайт, посвященный моему любимому писателю Харуки Мураками. Я не хотел быть обычной Википедией и повторять известные факты из биографии писателя. Задачей было раскрыть философию автора и через визуальный язык объяснить, почему Мураками стал очень популярен в России и по всему миру в целом.
[ENG] My task was to develop a website dedicated to my favorite writer, Haruki Murakami. I didn't want to be an ordinary Wikipedia and repeat well-known facts from the writer's biography. The task was to reveal the author's philosophy and explain through the visual language why Murakami became very popular in Russia and around the world in general.
Решение | Decision
[RU] В своей работе я решил использовать черно-белые цвета. Как мне кажется, данное решение очень подходит этому проекту. Творчество Мураками — это магический реализм с элементами фантастики, в его романах своя, по-особенному мрачная атмосфера. Ко всему прочему, основные действия его романов происходят в 1980–1990-х гг. Как раз таки времена пленочной и винтажной фотографии. Для проекта была разработана кастомная сетка с целью необычного расположения элементов. Через дизайн я рассказывал о том, как Мураками пришел к решению начать писать книги, сочетал фотографии ранних лет жизни писателя, а также различные фото книг и пейзажей, которые у меня ассоциируются с его творчеством. Когда я вставлял цитаты, я решил сделать это в стиле "Хокку". Это лирическое стихотворение, форма японской поэзии, отличающееся предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека на фоне круговорота времен года.
[ENG] I decided to use black and white colors in my work. It seems to me that this solution is very suitable for this project. Murakami's work is magical realism with elements of science fiction, and his novels have their own dark atmosphere. In addition, the main actions of his novels take place in the 1980s and 1990s. Just the same times of film and vintage photography. For the project, a custom grid was developed for the unusual arrangement of elements. In the design, I talked about how Murakami came to the decision to start writing books, combining photos of the writer's early years, as well as various photos of books and landscapes that I associate with his work. When I was inserting quotes, I decided to do it in haiku style. This is a lyrical poem, a form of Japanese poetry, characterized by extreme brevity and a kind of poetics. It depicts the life of nature and human life against the background of the cycle of seasons.
СПАСИБО ЗА ИНТЕРЕС К МОЕЙ РАБОТЕ!
Меня зовут - Владимир. Я веб-дизайнер.
Вы можете связаться со мной и мы обсудим все детали работы.
THANK YOU FOR YOUR INTEREST IN MY WORK!
My name is Vladimir. I am a web-designer.
You can contact me and we will discuss all the details of the work.
My name is Vladimir. I am a web-designer.
You can contact me and we will discuss all the details of the work.
КОНТАКТЫ | CONTACTS
What's App | Telegram | Instagram*
*Instagram - социальная сеть, запрещенная в Российской Федерации
